A whistleblower who was set to testify against OpenAI in a lawsuit alleging copyright infringement was found dead in his San Francisco apartment, leading to speculation that he may have been killed by the company.