The visually mesmerizing, and wind-driven kinetic sculptures dubbed Strandbeests ‘infest’ the Exploratorium