They may pretend to care as they half-heartedly sing a birthday song to you along with their co-workers who care even less, but it’s all a charade