Hey, do you hear that? It’s the sound of an empire crumbling from the inside. Or is it the melodious strains of Luigi: The Musical, now on at the Independent?